Наталья Северина
CV и портфолио
CV
Опыт
2017 PR and marketing в «Russian VR Seasons»
2017 - Креативный продюсер в
"Культурная революция"
2014 – 2016 – Digital продюсер в «Great Gonzo Studio»
2012 – 2014 – Продюсер, международный продюсер MTV Russia, "Пятница"
2010 – 2012 – Продюсер, международный продюсер Телекомпания НТВ
2008 – 2010 – Переводчик и редактор Elle.ru, Vogue.ru (Conde Nast ZAO)

Образование
2009 – 2011 Журналистика Российский Университет Дружбы Народов
2003 - 2008 Лингвистика и межкультурная коммуникация "МИСиС"
Языки и навыки
Английский - fluent
Немецкий
Пакет Adobe

Продюсирование
PR и продюсирование
"Russian VR Seasons"
PR & marketing

- Концепция бренда
- Позиционирование
- Презентации, участие в мероприятиях
- Создание сайта
- SMM
RVS на 39 ММКФ
"Культурная Революция"
Креативный продюсер

- Работа над сценариями и концепциями VR-экспириенсов
- Подготовка и участие в международных кинофестивалях
- Переговоры с дистрибьюторами и фестивальными площадками





"Между Петровым и Водкиным", 2017
"Great Gonzo Studio"
Digital продюсер

- Создание сценариев для рекламных роликов
- Продюсирование съемок
- Создание презентаций и написание ТЗ
- Участие в съемках
- Взаимодействие с партнерами и спонсорами (подготовка бизнес-плана и инвестиционного предложения)
- Позиционирование (презентации, спич райтинг)
VR промо для Цветного
VR ролик "Dog Chow"
«Dog Chow VR experience». Сценарий интерактивного 360 видео
Общая информация
Локация
Солнечный и красочный парк в Сочи. В кадре должны находиться: деревья, кусты, тропинки, скамейки, лужайка, клумба, лужа, и, по возможности, водоем.
Принцип съемки
Съемки ведутся с уровня «коленки», камера едет максимально плавно. В кадре не видно собаки (ни лап, ни носа, ни хвоста). Осознание того, что зритель - собака обыгрывается общением с хозяином, положением камеры, фразами. Камера двигается «по прямой», с небольшими уклонами, с несколькими плавными прыжками через препятствия. Угол обзора 180°, перед собой мы видим видеоряд, сзади - затемнение с графической информацией (логотип, упаковка, любые другие элементы фирменного стиля).
Тайминг
Общее время экпириенса около 2-3х минут (в зависимости от скорости нажатия кнопок зрителем). Время видеоряда каждого сценария приблизительно 1:40.
Реквизит
Фрисби, мячик, кольцо, утка резиновая, палка, упаковка корма.
Актеры
Хозяин, человек на скамейке
"Friday" TV channel
Продюсер, международный продюсер

- Продюсирование ТВ-шоу (темы, локации, партнеры)
"Ревизорро"
Программа «Ревизорро». Примеры тизеров, подводок, отводок
Тизер
Анталия – турецкая Ривьера и одно из любимейших мест «нашего» туриста. В представлении многих россиян – земной рай находится именно здесь: дешевый и разудалой. В то же время, в этом городе можно найти уникальные места с узкими улочками, мечетями и живописными домами, уцелевшими со времен Римской империи. В 12 веке Анталья приютила крестоносцев, направлявшихся в Святую землю. Сейчас же здесь возвышаются сотни отелей ол инклюзив – на любой вкус и кошелек. Чем порадует нас город царя Аттала? Увидим сегодня!
Подводка к выпуску
Сегодня «Ревизорро» в Анталии! Этот город настолько «русский», что здесь есть даже русская школа, русское сообщество и магазин с русскими продуктами. А легко ли здесь русскому туристу? Пристально изучим все прелести популярного отдыха (может достать увеличительное стекло из чемодана).
Клуб Arma
Клуб Arma известный многим, как Club 29, смотрит прямо на анталийскую гавань в старом городе, а все потому, что раньше здесь располагался портовый склад. Это самый большой клуб Анталии – он вмещает аж 2000 человек. Любителям дискотек здесь обещают летние вечеринки до утра, а публике постарше классический ресторан для спокойного отдыха. Насколько съедобно в этом клубе и клубно в этом ресторане? Будем зажигать всю ночь, если не прогонят!
Отель WOW Kremlin Palace (на фоне Собора Василия Блаженного)
Нет, вас не обманывает зрение – это действительно Московский кремль! Правда, бутафорский. Тематический отель Кремлин Палас в Анталии привлекает туристов вот таким нетрадиционным способом. Зачем же сюда ехать, если мы все это видели? Говорят за царским отдыхом. Главное, чтобы мой номер не оказался грязной клетью в 9 аршин, а заявленные «яства» – постным столом! Будем пробовать!
Отводка к выпуску
До свидания, Анталия! Мы еще обязательно встретимся! Пусть наше первое знакомство не было безупречным, меня все равно покорили твои красота и гостеприимство! Надеюсь, в будущем ты сделаешь все для того, чтобы заслужить звание лучшего курорта Средиземного моря! А пока мы отправляемся по другим городам в поисках места, которое можно будет назвать раем на земле без преувеличений!
НТВ
Продюсер, международный продюсер

- Продюсирование еженедельного ТВ-шоу (темы, локации, партнеры)
Программа Максимум
Работа со СМИ
Организация интервью, освещение проектов студии в прессе
1. Секрет Фирмы "Очки Надел: Great Gonzo Studio зарабатывают на виртуальной реальности" https://secretmag.ru/business/trade-secret/great-g...
2. Event.ru "Побывать в объективе фотокамеры" https://event.ru/reports/keys-feel-noir-pobyivat-v...
3. Event.ru "Современно о вечном в самом высокотехнологичном музее" https://event.ru/reports/keys-sovremenno-o-vechnom...
4. Известия "Oculus Rift: твое личное зазеркалье" https://iz.ru/news/551767
5. НТВ https://www.youtube.com/watch?v=Gfrt6dNgE5U
6. "Дождь" https://tvrain.ru/lite/teleshow/artificial_selecti...









Организация выступлений
Участие в форумах, выставках и фестивалях, спичрайтинг, составление презентаций
Переводы и статьи
Оригинальные тексты, сценарии и переводы
Vogue.ru
Александр МакКуин

Один из самых известных плохишей мира моды может похвастаться и острым умом и сильными мускулами. На протяжении десяти лет он являлся единственным владельцем собственного бренда, но, в конце концов, в 2002 году компания Gucci Group купила 51 процент его акций. В 2008 году Александр МакКуин не только увеличил доход своей компании, но также открыл новую большую сеть магазинов от Лос-Анджелеса до Бейрута.
• Александр МакКуин родился в 1970 в Ист Энде Лондона в семье водителя такси
• Он обучался своему мастерству в Gieves & Hawkes на старинной лондонской улице Savile Row, где в разное время начинали великие современные мастера британского кутюра. Однажды на пиджаке, который предназначался принцу Уэльскому, Александр написал мелом «Я - сука».
• В 1991 году его шокирующая коллекция была целиком куплена влиятельным стилистом, Изабеллой Блоу, которая в 2007 году покончила жизнь самоубийством. Свою коллекцию весна-лето 2008 Алексадр МакКуин посвятил ее памяти.
Бизнес Александра МакКуина процветает, и дизайнер продолжает радовать публику своими превосходными коллекциями несмотря ни на что: «Я никогда не думал, что моя жизнь повернется именно так»,- говорит он. «Когда люди узнают и ценят то, что ты делаешь - это приятно, но мне кажется, что не стоит заниматься дизайном одежды ради славы. Славу следует оставить кинозвездам. Мы всего лишь предлагаем услуги».
Перевод книги «Fashion Now 2»
A BATHING APE
В 1993 году бренд A Bathing Ape начал выпуск одежды, которая сразу получила статус эксклюзивной. Толстовки в стиле хип - хоп, урбанистические камуфляжные принты и шутливый логотип с изображением обезьяны - являются основными отличительными чертами бренда, который поклонники ласково называют BAPE. Продолжительность его существования впечатляет: в непостоянном мире уличной моды 12 лет – это очень долгий срок. Секрет успеха бренда A Bathing Ape, детища японского дизайнера Ниго, заключается в очень ограниченном выпуске изделий и их почти мифической недоступности (за пределами Японии он продается лишь в двух странах: в США и с 2005 года в Англии). Ниго стал заниматься дизайном в 1988 году в токийской школе дизайна Bunka Fashion College, а сейчас молодой предприниматель преуспел во многих направлениях - студия звукозаписи (которая появилась, благодаря его сотрудничеству с Джеймсом Лавеллем, основателем бренда Mo`Wax), галерея искусств, кафе/ ресторан, парикмахерскуя и телевизионное шоу. Возможно, благодаря этой увлеченности Ниго удалось сохранить андеграундное волшебство бренда BAPE в течение столь продолжительного времени, несмотря на совместные рекламные кампании с такими великанами, как Pepsi, Sony и Adidas. Название «A Bathing Ape» происходит из популярной японской поговорки, «a bathing ape in lukewarm water» («купание в теплой воде») и символизирует избалованность японской молодежи, не желающей работать так же упорно, как их родители, ее страстное стремление следовать модным течениям. Однако эта ирония полностью затерялась на фоне растущей армии поклонников бренда BAPE. Благодаря команде таких именитых клиентов, как Beastie Boys, Futura 2000 и Фарелл Уильямс, бренд ВAPE имеет все шансы взять власть над миром моды, подобно кинематографическому Кинг Конгу.

AF VANDEVORST

Участники бельгийского дизайнерского дуэта AF Vandevorst, Ан Вандеворст (1968) и Филипп Арикс (1971), считают, что мода – это не что иное, как способ выражения внутренней работы разума. Супруги познакомились в 1987 году в Королевской академии дизайна в Антверпене. После окончания Академии Вандеворст работала ассистентом у Дриса Ван Нотена, в то время как Арикс в течение трех лет работал подмастерьем в Dirk Bikkembergs, успел отслужить в армии и работал стилистом и вольным дизайнером. В 1997 году они совместными усилиями основали собственный бренд и представили свою первую коллекцию для сезона осень/зима 1998 на Неделе Моды в Париже. Бренд сразу попал в поле зрения модной прессы и модных домов; уже после появления второй коллекции дуэт был удостоен престижной награды для новичков «Le Futur Grand Createur» на Неделе Моды в Париже. Для сезонов весна/лето и осень/зима 2000 пара принимала участие в создании коллекции Ruffo Research - возможность, которая периодически предоставляется молодым дизайнерам Итальянским домом моды Ruffo. Одежда AF Vandevorst выражает небрежную уверенность и своеобразную женственность, наполненную сексуальным, но, тем не менее, интеллектуальным духом. Дуэт часто пересматривает, перерабатывает и дорабатывает традиционную одежду (одежда для езды верхом, кимоно, фраки), после чего она начинает выглядеть немного по - новому; красный крест, напоминающий медицинский, является их бессмертным символом. AF Vandevorst порой находят очень неожиданные темы для своих коллекций. Например, для коллекции осень/зима 2003 источником их вдохновения стали домашние пчелы. Не обладая устойчивой палитрой, дуэт AF Vandevorst использует в своих коллекциях как приглушенные, так и яркие краски. Недавно бренд добавил в линейку своей продукции коллекцию обуви, аксессуаров и нижнего белья, а также продолжил радовать публику своими показами на Неделях моды в Париже
Перевод книги «Bartenders' Manual by Harry Johnson»
Стеклянная посуда
Особое внимание следует уделять форме и размеру стаканов - они должны быть достаточно вместительными, но не слишком большими. Коктейли лучше подавать в красивой посуде.
В каждом первоклассном заведении почетной обязанностью бармена является подбор стеклянной посуды - специальный бокал для различных видов вин и коктейлей. При покупке посуды необходимо учитывать стиль заведения и доход посетителей. Необходимо понимать, что правильно подобранная посуда улучшает внешний вид кафе, ресторана или бара. С другой стороны, хозяину заведения более низкого ранга не следует приобретать посуду из дорогого богемского или французского стекла. Посуда собственного производства, похожая на утонченную иностранную, обойдётся гораздо дешевле.
Напитки и барные ложки
Некоторые напитки следует подавать вместе с небольшими барными ложками. Их используют для того, чтобы доставать фрукты из коктейля - например, дольки апельсина, ананаса, клубнику, вишню или оливку. Во время употребления напитка, джентльмены обычно предпочитают не снимать свои перчатки, поэтому барная ложка должна подаваться ко всем напиткам, в рецепте которых содержатся фрукты. Бармен должен быть очень внимателен и следить за тем, чтобы стакан был идеально чистым и сухим. Кроме того, вместе с напитком следует подавать небольшую салфетку.
Статьи на основе переводов
Леонардо Ди Каприо. Больше чем актер

Премьера фильма «Остров проклятых» - это прекрасный повод поближе познакомиться с актером, который известен не только выдающимися работами в кино, но и активным участием в спасении планеты.
После главной роли в блокбастере Джеймса Камерона «Титаник» Леонардо ДиКаприо проснулся знаменитым. Сейчас в мире не осталось почти ни одной девушки, которая бы не попала под его обаяние. Свой ранний успех этот выходец из многонациональной семьи (его мать была немкой, а отец торговцем комиксами с итало-американскими корнями) использовал для построения одной из самых успешных карьер в современном кинематографе. Он снялся в большом количестве фильмов, которые принесли ему, помимо прочих наград, премию «Золой Глобус» и три номинации на «Оскар». Кроме того, ДиКаприо является активным борцом за защиту окружающей среды (что и продемонстрировал своим фильмом «Одиннадцатый час»), а также участвует в продвижении сайта ECO-SITE, который рассказывает миру об опасности и возможных последствиях глобального потепления.
Леонардо ДиКаприо достиг к своим годам очень многого и мог бы просто «почивать на лаврах», но он продолжает активную работу, поддерживая своим участием качественные фильмы, которые без его помощи никогда бы не увидели свет. Его последняя актерская работа, «Остров проклятых», является четвертым фильмом, созданным в сотрудничестве с легендарным режиссером Мартином Скорсезе. Все события этой картины, снятой по одноименному роману Дэнниса Лихэйна (который также является автором книги «Прощай, детка, прощай»), происходят в 1954 году. ДиКаприо исполняет роль детектива, который отправляется на безлюдный остров расследовать причины исчезновения одного из пациентов психиатрической больницы. Внезапный ураган меняет его планы и препятствует его возвращению на большую землю.
Как всегда приветливый, ДиКаприо встретил журналистов RD теплым утром в своем номере-люкс отеля Mandarin Oriental в Гайд-Парке Лондона. Будучи настоящим фанатом своего дела, актер поселился там не для того, чтобы наслаждаться роскошной жизнью. Этот отель - место съемок последнего фильма Кристофера Нолана «Начало», научно-популярного триллера, в создании которого принимают участие и другие всемирно известные актеры: Майкл Кейн, Эллен Пейдж и Марион Котийяр.
В: У вас довольно много совместных работ с режиссером Мартином Скорсезе. Чем он вас привлекает?
О: Я бы перевернул этот вопрос и попытался бы понять, чем привлекаю его я. На самом деле, я не знаю. Единственное, что я могу сказать – это то, что на сегодняшний день Скорсезе – лучший режиссер в мире, и возможность работать с кем-то, кто может научить тебя столь многому – всегда большая честь для любого актера. Каждый фильм, который мы делаем вместе, расширяет мои знания об истории кинематографа.
В: Кто в основном предлагает сотрудничество: вы или он?
О: Бывает по-разному. Фильм «Банды Нью-Йорка», например, был проектом, над которым он работал 20 лет, но никак не мог получить финансирования. Меня очень заинтересовал этот сценарий, поэтому я захотел принять участие, и мы получили деньги на съемки. Затем был «Авитатор», над которым я работал 8 лет совместно с Майклом Манном. Однако когда сценарий был готов, Майкл как раз закончил снимать фильм «Али», и ему на тот момент больше не хотелось заниматься биографическими картинами. Он спросил меня, кого бы я выбрал в качестве режиссера, и я ответил, что Скорсезе.
Мартин оценил психологические элементы этого фильма, а также сочетание авиации, личности Говарда Хьюза и Голливуда прошлых лет. Сценарий показался ему просто фантастическим, и мы снова начали совместную работу - за что я до сих пор благодарю Бога. Позже, именно он предложил мне роль в «Отступниках», а затем нам одновременно предложили участие в фильме «Остров проклятых».
В: В этом фильме ваш герой ведет расследование в психиатрической больнице. Как вы входили в роль?
О: Мы тщательно изучили сумасшествие как явление, а также выяснили, как в те годы выглядели изолированные больницы для душевнобольных. Это был период, когда лечение душевных болезней претерпевало изменения - до того момента врачи активно использовали лоботомию. «Остров проклятых» интересен еще и тем, что в нем показывается время, когда этот вид лечения начали заменять использованием сильнодействующих препаратов, вводивших людей в кататоническое состояние. В 50-е годы к душевнобольным относились, как к животным, и условия в психиатрических больницах были просто ужасающими.
Контакты
+7 926 578 58 80
natalyseverina@mail.ru
Made on
Tilda